Trong quá trình hỗ trợ thủ tục xin visa tôn giáo cho các tăng ni, phật tử, Bankervn thường xuyên nhận được yêu cầu dịch thuật Bằng Trung cấp Phật học sang tiếng Anh. Để giúp Quý Tăng Ni dễ dàng hơn trong việc chuẩn bị hồ sơ và tiết kiệm thời gian soạn thảo, chúng tôi xin chia sẻ bản mẫu dịch Bằng Trung cấp Phật học để quý vị tham khảo.

Bằng Trung cấp Phật học là gì?


Bằng Trung cấp Phật học là văn bản do cơ sở giáo dục Phật giáo cấp cho học viên đã hoàn thành chương trình học tập ở cấp trung cấp. Bằng cấp này bao gồm các thông tin như họ tên học viên, pháp danh, tên trường, thời gian học và ngày cấp bằng. Đây là tài liệu quan trọng để xác nhận trình độ Phật học của người tu học khi tham gia các hoạt động tôn giáo quốc tế hoặc xin học bổng, du học tại các tổ chức Phật giáo nước ngoài.

Mẫu dịch Bằng Trung cấp Phật học sang tiếng Anh

Download: tải về


Khi dịch Bằng Trung cấp Phật học sang tiếng Anh, cần chú ý sử dụng các thuật ngữ chuyên ngành để đảm bảo tính chính xác và sự trang trọng của tài liệu, bao gồm:

- Tên tài liệu: Certificate of Intermediate Buddhist Studies


- Pháp danh: Dharma Name


- Cơ quan cấp: Issuing Authority (e.g., Vietnam Buddhist Sangha)

Lưu ý


Mẫu dịch thuật được Bankervn tải lên Google Drive. https://bankervn.com/dich-bang-trung-cap-phat-hoc/